Nana. Zemlja

Emil Zolja - odin iz stolpov mirovoj realisticheskoj literatury, osnovopolozhnik i teoretik naturalizma, uvlechennyj issledovatel povsednevnosti, strastnyj pravozaschitnik i publitsist, povlijavshij na vse realisticheskoe napravlenie literatury XX veka. Ego samyj izvestnyj trud - epokhalnyj dvadtsatitomnyj tsikl "Rugon-Makkary", raskryvajuschij pered chitatelem beskonechnuju panoramu chelovecheskikh porokov i dobrodetelej v dekoratsijakh Vtoroj imperii. Eto podlinnaja entsiklopedija zhizni Parizha i frantsuzskoj provintsii na primere neskolkikh pokolenij odnoj semi, rodivshej samye strannye plody.V nastojaschee illjustrirovannoe izdanie voshli romany "Nana" i "Zemlja", zanimajuschie, soglasno predpisannomu avtorom porjadku chtenija, semnadtsatoe i vosemnadtsatoe mesta v tsikle.Vpervye Nana, geroinja odnoimennogo romana (1880), esche sovsem malyshkoj vstretilas chitateljam romana "Zapadnja" (1877). Proshli gody, i eta devochka prevratilas v pyshnuju belokuruju krasavitsu, voplotivshuju v sebe etalon torzhestvujuschej zhenstvennosti kontsa stoletija. Proshloe zabyto, i zoloto rekoj techet skvoz paltsy porochnoj docheri parizhskikh ulits, i silnye mira sego pochitajut za schaste sklonitsja k ee nogam...Dejstvie romana "Zemlja" proiskhodit v selskoj obschine, gde pytaetsja obosnovatsja drugoj otprysk semejstva - Zhan Makkar. Ljudi, zhivuschie zdes, podlinnye truzheniki, kotorye bez ustali obrabatyvajut svoju zemlju i skhodjat v nee, kogda pridet srok. Odnako i etot tesnyj mirok, raspolozhennyj vdali ot burljaschej zhizni Parizha, okazyvaetsja podvlasten povsemestnym porokam chelovecheskogo obschestva...

Perevodchiki Zharkova Nadezhda, Gornung Boris Vladimirovich