Nam svetjat zvezdy zolotye. Poety Serebrjanogo veka kak perevodchiki

Poety Serebrjanogo veka podarili russkojazychnomu chitatelju ne tolko sobstvennuju velikuju liriku, no i otkryli tvorenija mnozhestva zarubezhnykh poetov. Marina Tsvetaeva i Konstantin Balmont, Nikolaj Gumilev i Valerij Brjusov... Eti i drugie proslavlennye mastera znamenity svoimi perevodcheskimi trudami: blagodarja im my chitaem po-russki Sharlja Bodlera i Stefana Mallarme, Dzhordzha Gordona Bajrona i Ioganna Volfganga fon Gjote, antichnykh lirikov i klassicheskikh kitajskikh poetov. V antologiju voshli izbrannye poeticheskie perevody, vypolnennye istinnymi masterami khudozhestvennogo slova Serebrjanogo veka - dlja vsekh, kto tsenit mnogoobrazie mirovoj literatury i gotov vnov i vnov otkryvat novye, neozhidannye, volnujuschie poeticheskie gorizonty.