Naisen asema

"Toisen sukupuolen laillisen alistamisen toisen alaiseksi pitäisi väistyä täydellisen yhdenvertaisuuden aatteen tieltä."

Näin valikoiden lainaten voi tiivistää kirjan ytimen. Mutta tämä alun perin 1869 ilmestynyt ja monin tavoin aikaansa edellä ollut teos on yhtaikaa rikas punninta aiheestaan ja väkevä puheenvuoro miesten ylivallan vääryyden ja vahingollisuuden lakkauttamiseksi. Aikoinaan sen yhtenä päätarkoituksena oli jouduttaa äänioikeuden ulottamista naisille.

Ensimmäistä kertaa 1910 suomeksi julkaistu kirja saa nyt uuden tulemisensa kaksikielisenä laitoksena. Mukana on (1980-luvulla tarkistetun) käännöksen lisäksi edelleen tutkijoiden käsissä kuluva alkuteksti, modernin filosofian klassikko.