Nad propastju vo rzhi

Malchika zovut Kholden Kolfild, i zhivet on v povesti "Nad propastju vo rzhi", do sikh por bogotvorimoj millionami "neponjatykh" podrostkov. Kholden nadelen "absoljutnym, nravstvennym slukhom" - on mgnovenno razlichaet falsh, s nego slovno sodrana kozha, obnazheny nervnye okonchanija, ego sverkhchuvstvitelnost - osobogo roda radar, ulavlivajuschij to, mimo chego spokojno prokhodjat drugie. No on ne angel i ne "ditja tsvetov", a trudnyj podrostok vo vsej krase: so svoimi perezhivanijami, volnenijami i talantami, no i so vsemi tarakanami tozhe. No u Kholdena est esche i strannaja, no ochen trogatelnaja mechta..."Nad propastju vo rzhi" pereveden pochti na vse osnovnye jazyki mira i vkhodit v spisok 100 luchshikh anglojazychnykh romanov.