Nabroski perom. Frantsija 1940-1944

Dnevnik chetyrekh voennykh let, provedennykh avtorom vo Frantsii, stal odnoj iz glavnykh polskikh knig XX veka. V nem Bobkovskij fiksiroval razvitie voennykh sobytij i v katastroficheskom kljuche diagnostiroval evropejskij krizis, obnaruzhiv izrjadnuju pronitsatelnost. Andzhej Bobkovskij (1913-1961) - pisatel, publitsist. V marte 1939 goda vmeste s zhenoj uekhal v Parizh. Rabotal na oruzhejnom zavode pod Parizhem i vmeste s nim byl evakuirovan na jug Frantsii. V 1940 godu vernulsja v Parizh i prodolzhil rabotu na zavode. Vo vremja nemetskoj okkupatsii prinimal uchastie v dvizhenii Soprotivlenija. Posle vojny byl odnim iz vazhnejshikh sotrudnikov zhurnala "Kultura", glavnogo pechatnogo organa polskoj emigratsii, sposobstvovavshego peremenam v Polshe. Imenno pod egidoj "Kultury" i byl opublikovan ego voennyj dnevnik. V 1948 godu Bobkovskij uekhal v Gvatemalu i otkryl tam magazin aviamodelej. Ego peru prinadlezhat neskolko knig, v tom chisle bogatyj epistoljarij. Kniga snabzhena predisloviem prof. Matseja Urbanovskogo i nekrologom Bobkovskogo, napisannym Juzefom Chapskim.
Perevodchik: Kiseleva I.