Nabokov, Rushdie, and the Transnational Imagination