My proty vas

"Mi proti vas" - prodovzhennja bestselera "Vedmezhe misto" vsesvitnovidomogo shvedskogo pismennika Fredrika Bakmana. Na osnovi tsijeji istoriji kompanija HBO znjala serial (Beartown), prem'jera jakogo vidbulasu zhovtni tsogo roku.Dlja chogo potribna peremoga? I chi mozhlivo naodintsi, bez komandi, vistojati, koli ti raptom opinjajeshsja proti vsikh? Istorija prodovzhujetsja ne tilki u Bjornstadi, a j susidnomu mistechku Ged, i teper tse ne lishe sportivne protistojannja, a zapeklij bij za vizhivannja, z politichnimi intrigami, neprostimi viklikami i nevipravnimi vchinkami.Pislja tragichnikh podij, jaki tut stalisja naperedodni vazhlivogo matchu, khokejnij klub "Bjornstad-Khokej" pid zagrozoju zakrittja, gravtsi ta trener perekhodjat v komandu supernika, za nimi j sponsori. Ale u meshkantsiv mistechka ta uljublenoji komandi z'javljajetsja novij shans, z'javljajutsja novi gravtsi. Chim blizhche do virishalnogo matchu, tim bilshe emotsij, nenavist roste. Ale chi zalishajetsja shans na primirennja?
Perekladach
Sofija Volkovetska