Mobility and Localisation in Language Learning