Mobi Dik, ili Belyj Kit

German Melvill (1819-1891) - amerikanskij pisatel i morjak, v chem tvorchestve i sudbe udivitelno organichno pereplavilis opyt puteshestvennika i mifopoeticheskoe mirovozzrenie khudozhnika. Osoznanie velichiny darovanija Melvilla prishlo ne srazu, i lish spustja chetvert veka posle smerti pisatelja stali vidny ochertanija togo ogromnogo vklada, kotoryj on vnes v sokrovischnitsu mirovoj literatury. Tsentralnoe proizvedenie Melvilla - grandioznyj "Mobi Dik" - stal odnoj vershin amerikanskoj literatury, okonchatelno lishiv Ameriku statusa "kulturnoj pustyni". V nastojaschee izdanie voshli, pomimo "Mobi Dika", rjad naibolee znachimykh povestej i rasskazov, dajuschikh predstavlenie o mnogogrannosti talanta Germana Melvilla i ego pisatelskom masterstve.
V dekabre 2015 goda na shirokie ekrany strany vyjdet ocherednaja ekranizatsija romana "Mobi Dik" rezhissera Rona Khovarda ("Igry razuma", "Nokdaun"), chto podtverzhdaet neoslabevajuschij interes k etomu velikomu tvoreniju, kak i ubezhdenie v neprekhodjaschej aktualnosti i sovremennosti velikikh proizvedenij iskusstva.
Perevodchik: Sukharev S., Gurova Irina Gavrilovna, Bernshtejn Inna Maksimovna, Lorie Marija Fedorovna