Miran ja Marin heppaleiri

Kesäloma lähestyy, ja karatea harrastava Mira tahtoisi karateleirille, näyttelemistä harrastava Mari taas tahtoisi teatterileirille. Koska kumpikaan ei halua joustaa, eikä sopua synny, heidän vanhempansa lähettävät heidät lopulta ratsastusleirille. Kummallakaan siskoksella ei ole mitään aikaisempaa kokemusta hevosista, mutta he matkustavat kuitenkin leirille avoimin mielin.

Uusi harrastus tempaakin heidät pian mukaansa, kun hevoskärpänen puraisee ensin isosisko Miraa ja lopulta myös Maria, joka joutuu heppahommien lisäksi yllättäen todistamaan taitonsa näyttelijänä.

Leirielämä olisi aivan täydellistä ilman paria harmillista kiusankappaletta, mutta loman päätteeksi tytöt joutuvat toteamaan, että pojat voivat olla sittenkin myös ihan siedettäviä, ainakin tietyt kaksi.