min zhu tiao jian lun