Mil y una noches: antologia

Mil y una noches es una de las obras mas influyentes de la literatura universal. Esta antologia, traducida directamente del arabe -a partir de la recension egipcia, fijada en el siglo XIX tras un largo proceso de transmision-, se diferencia de la mayoria de versiones en espanol, generalmente traducidas del frances; en ella destacan su fidelidad, riqueza y elegancia. La traduccion de Salvador Pena Martin ha sido galardonada con el Premio Nacional a la Mejor Traduccion (Espana, 2017), el Premio Sociedad Espanola de Estudios Arabes (2017) y el Premio Internacional Sheikh Hamad de Traduccion (Catar, 2016).