"It is generally agreed that those types of philosophy that are loosely called 'Platonic' and 'Neoplatonic' played a crucial role in the history of European culture during the centuries between antiquity and the Renaissance. However, until now no scholar has attempted to describe the evolution of these forms of thought in a single comprehensive academic study." So writes Stephen Gersh in the preface to Middle Platonism and Neoplatonism: The Latin Tradition.

Stephen Gersh’s two-volume survey of Platonic influences upon the Middle Ages focuses on questions that are basic to scholars of medieval philosophy, history, and literature: What was the influence of Plato’s philosophy during the Middle Ages? Is it correct to consider earlier medieval philosophy as Platonic? How do Platonism and Neoplatonism differ? What do Platonic and Neoplatonic modes of thought have to do with Plato?

Most medieval philosophers developed their doctrines without access to the greatest intellectual works of the Greeks. Instead, they elaborated their philosophies in relation to the Latin philosophical literature that spanned the classical period to the end of antiquity. Thus, Gersh develops his study by examining the important channels of transmission that existed for medieval philosophers.

Following an introduction that outlines particular methodological perspectives relative to the discussion, the history is divided into three main sections. In total, the study surveys an impressive range of authors never previously considered in a single work, with many of the translations previously available only as Greek and Latin texts: I.1 Middle Platonism: The Platonists and the Stoics (Cicero, Seneca); I.2 Middle Platonism: The Platonists and the Doxographers (Gellius, Apuleius, the Hermetic "Asclepius," Ambrose, Censorinus, Augustine); II Neoplatonism (Calcidius, Macrobius, Martianus Capella, Boethius, Marius Victorinus, Firmicus Maternus, Favonius Eulogius, Servius, Fulgentius, Priscianus Lydus, Priscianrs Grammaticus).

The concluding chapter illustrates the Platonic influence upon certain medieval authors up to the early twelfth century, and it establishes guidelines for further study. Middle Platonism and Neoplatonism contains an extensive bibliography and a complete index of Latin texts.

Middle Platonism and Neoplatonism, Volume 1 - sidottu, Englanti, 1986