Measurement of the Inclusive Electron Cross-Section from Heavy-Flavour Decays and Search for Compressed Supersymmetric Scenarios with the ATLAS Experiment