Max und Moritz - sidottu, Saksa, 1990