Mathias Corvinus, König der Ungarn