Markovaldo, ili Vremena goda v gorode

Italjanskij chernorabochij Markovaldo zhivet v bolshom gorode, jutitsja v tesnoj kvartirke s vorchlivoj zhenoj i kuchej rebjatishek. On vyros v derevne i ljubit prirodu, poetomu povsjudu ischet sledy zhivoj zhizni, on vnimatelno nabljudaet za tsvetami i derevjami, dozhdjami i zhivotnymi. A esche Markovaldo pytaetsja zhit v gorode tak, kak zhil v derevne, - vot tolko eto nevozmozhno, i on neizmenno popadaet vprosak.
Vot iz-za letnej dukhoty Markovaldo reshaet pospat na svezhem vozdukhe, no vsju noch ego budjat gorodskie shumy i ogni. Ili beret detej na rybalku, tschatelno vybiraet mesto s samoj chistoj vodoj, a potom okazyvaetsja, chto vyshe po techeniju na zavode krasok proizoshla avarija. Ili s neterpeniem zhdet, kogda zhe sozrejut griby na zelenom klochke zemli u avtobusnoj ostanovki - i okazyvaetsja v odnoj bolnichnoj palate so vsemi, kto eti griby poproboval.
Kazhdyj rasskaz zakanchivaetsja neozhidannym tragikomicheskim povorotom, kotoryj otsenjat i vzroslye, i deti.
Perevodchik: Stamova Tatjana
Khudozhnik: Tofano Serdzho