Malstrøm

Lottas flukt fra hospitalet blir dramatisk. Blanca tror hun har brent alle broer, likevel slipper hun ikke unna doktor Qvists tilnærmelser. I tillegg innser hun at en annen pasient sårt trenger hennes hjelp – August. Blanca begynte å løpe etter August. Hun ropte navnet hans og prøvde å se om han hadde forsvunnet inn mellom trærne, men hun visste jo at det var meningsløst. Det var ingen som var bedre til å forsvinne enn August. Den gode nyheten var at han ikke hadde forlatt byen. Den dårlige var at han hadde sett henne arm i arm med Christopher.