Malenkij shmatochok raju. Kniga 1

Odnogo dnja sestri Sofi ta Rejchel diznajutsja pro prigolomshlivij zapovit jikhnogo djadka: voni mozhut uspadkuvati spravzhnisinkij serednovichnij zamok, jakscho prozhivut pid odnim dakhom tri misjatsi. Zvuchit ne tak i skladno, jakbi ne njuans - voni ne spilkuvalisja vzhe shist rokiv, khocha ochevidnoji svarki mizh nimi j ne bulo. Chi zhivi sche jikhni sestrinski pochuttja? Nevelichke selische Paradizo tsilkom vipravdovuje svoju nazvu, skidajuchis na shmatochok raju na zemli. Pid spekotnim italijskim sontsem divchata ne lishe nanovo vidkrivajut dlja sebe odna odnu, ale j znakhodjat spravzhnikh druziv ta usvidomljujut pragnennja svojikh serdets. Tse vzhe j tak nemalo, ale chi vdastsja jim zreshtoju vikonati djadkovi umovi i do vsogo sche j rozbagatiti?..
Perekladach
Inna Ljakhimets