Making Culture Count