Maintaining Three Languages