Luistinretki

Gerour Kristny Guojonsdottir on Islannin tunnetuimpia nykyrunoilijoita. Runojen lisäksi än on myös kirjoittanut nuortenkirjoja, novelleja, romaaneja, reportaasikirjoja ja matkakertomuksia. Hänet on palkittu monista teoksistaan. Hänelle myönnettiin Islannin kansallinen kirjallisuuspalkinto runoteoksesta Bloohofnir, joka on käännetty useille kielille, myös suomeksi (Verikavio, Savukeidas 2013). Gerourilta on suomennettu myös runokokoelma Surmavirsi (Enostone, 2019) ja nuortenromaani Hautausmaa (Enostone, 2021).

Luistinretki on valikoima Gerour Kristnyn viime vuosien tuotannosta. Hiotut, vähäeleiset mutta paljon sanovat runot kuvaavat talvista luontoa, ihmisen elämäntuntoja elämän salaisuuden ja monimuotoisuuden äärellä, sukupolvien ja historian taakkaa ja voimaa, tiedostamattoman valtaa meihin ja arkisiin päätöksiimme. Nimirunossa kuvataan pitkää luistinretkeä tunnistamattoman uhan varjostamana. Valikoiman on toimittanut ja kääntänyt palkittu kirjailija ja kääntäjä Tapio Koivukari.