Luchshij dlja mamy

Vsemi ljubimye istorii o personazhakh iz detskikh skazok vselennoj "PROF-PRESS" dostupny teper na dvukh jazykakh - russkom i anglijskom. V serii "Knigi dlja bilingvov" vy najdjote 4 skazki: "Akula Mila nakhodit druzej", "Luchshij dlja mamy", "Samyj khrabryj muravej" i "Maks v detskom sadu". Kazhdaja kniga dlja detej soderzhit 32 jarkie i krasochnye stranitsy. Dvujazychnye izdanija razrabotany v sootvetstvii s metodikoj parallelnogo chtenija, prednaznacheny dlja detej, uzhe obladajuschie minimalnye bazovye znanija jazyka. Metod parallelnogo chtenija osnovan na odnovremennom chtenii odnogo i togo zhe teksta na dvukh jazykakh. Kazhdaja skazka soderzhit originalnyj tekst na russkom jazyke, a rjadom kazhdaja stranitsa perevedena i adaptirovana na anglijskij jazyk. Anglijskij adaptirovannyj tekst otlichno podojdjot dlja pervogo chtenija bilingva. Skazki dlja detej na dvukh jazykakh javljajutsja prekrasnym sposobom razvivat i ukrepljat svoi znanija dvukh jazykov. Metodika parallelnogo chtenija pomozhet rebenku: 1.Ponjat strukturu anglijskogo predlozhenija; 2. Zapomnit pravila grammatiki; 3. Uvelichit slovarnyj zapas; 4. Povysit skorost chtenija. Glavnoe, chtoby skazki dlja malyshej stali prijatnym dosugom, togda anglijskij dlja detej perestanet byt tjazhjolym zanjatiem. "Luchshij dlja mamy" - eto zakhvatyvajuschaja istorija o letuchem myshonke Jurike, kotoryj reshil oslushatsja mamu i ne spat vsju noch. V etoj krasochno illjustrirovannoj dvujazychnoj knige dlja detej chitateli okunutsja v uvlekatelnoe puteshestvie Jurika s neozhidannymi povorotami. Eto ne prosto istorija, eto urok o ljubvi, seme i o tom, kak vazhno byt samim soboj. Vse vmeste eto delaet Letuchego myshonka Jurika i knigu otlichnym vyborom dlja tekh, kto ischet interesnyj i poleznyj rasskaz dlja detej.