Ljudi z Bilbao narodzhujutsja, de khochut

Ispanija, 1943 rik. Povija v misti Bilbao narodila khlopchika i viddala jogo na opiku jezujitiv. Galitsija - zhinka narodila divchinku i viddala jiji monakhinjam zhinochogo monastirja. Khulian i Viktorija. Voni batki Mariji, nashoji avtorki i golovnoji gerojini.Marija Larrea - dochka emigrantiv. Vona virosla sered aktoriv teatru, dekoratsij, vognepalnoji zbroji batka, baskskogo revoljutsionera i bujnogo p'janitsi, bilja krasivoji movchaznoji materi, pid nasmishki druziv. I popri vse stala kinorezhiserkoju, zakokhalasja, stvorila sim'ju i vidirvalasja vid mistsja svogo pokhodzhennja. Azh doki dvadtsjatisemirichnij Mariji vorozhka ne skazala, scho vona - ne donka svojikh batkiv. Tak dolja potjagnula jiji nazad, u minule. I schob diznatisja pravdu, Marija musit povernutisja do Bilbao, mista, v jakomu narodilasja...Avtobiografichnij pazl, napovnenij nespodivanoju romantikoju sered boljuchoji pravdi, vede linijeju zhittja avtorki - vid siritstva i brekhni batkiv do palkoji koridi, kokhannja i narodzhennja pismennitsi.
Perekladach
Katerina Pitik