Ljubovnik ledi Chatterli

Krasivaja molodaja zhenschina Konstantsija Chatterli neschastliva s muzhem, vernuvshimsja s vojny invalidom, kotoryj obrechen na muchitelnoe suschestvovanie, nevozmozhnost fizicheskoj blizosti. V nej mnogo chuvstvennosti i zhenstvennosti, ona zhivet v ozhidanii ljubvi, khotja ispytyvaet k muzhu platonicheskie chuvstva. Sluchajnaja vstrecha s egerem muzha Oliverom Mellorsom pererastaet v burnyj roman. Slog avtora zavorazhivaet: vnachale spokojnyj i dazhe skuchnyj, po mere razvitija sobytij stanovitsja vse dinamichnee, k kontsu romana on zastavljaet zhazhdat prodolzhenija. Nesmotrja na svoe otkrovennoe nazvanie, eta istorija glubzhe, chem prosto opisanie izmeny, ona napolnena krasivymi ljubovnymi i chuvstvennymi stsenami, nezhnostju. Vozmozhno, prochitav eto proizvedenie, vy podumaete, chto krasivee opisanij ljubvi vy esche ne vstrechali.
Perevodchik: Bagrov I., Litvinova Marina Dmitrievna