Ljubij Edvarde

Edvardu - dvanadtsjat, i vin schaslivchik. Jomu potalanilo vizhiti pislja aviatroschi. Starshij brat Dzhordan, batki ta sche 183 pasazhiri, jaki odnogo litnogo dnja sili na litak do Los-Andzhelesa, na zhal, zaginuli. Vagitna divchina, scho letit do svogo khloptsja. Vunderkind iz Voll-strit. Poranenij veteran, jakij povertajetsja z Afganistanu. Biznes-magnat iz chotirma kolishnimi druzhinami. ZHinka z dzvinochkami na spidnitsi. Dlja usikh nikh tsej polit vijavivsja ostannim. A Edvard vizhiv. Jogo istorija privernula uvagu suspilstva, ale khlopchikovi potribno navchitisja zhiti v tsij absoljutnij samotnosti, znajti sobi mistse u sviti bez sim'ji. Vin zhive z vidchuttjam, scho chastinka jogo zalishilasja u nebi, nazavzhdi priv'jazana do litaka j usikh jogo poputnikiv. Ale jakos nespodivana znakhidka v garazhi jogo djadka privodit do vidpovidej na dejaki z najglibshikh zapitan zhittja. Jak znajti sebe, koli ti vtrativ use? I jak ne prosto vizhiti, a zhiti po-spravzhnomu?
Perekladach
Darija Tsitsjura