Livro Um e Livro Dois de Paralipómenos

Paralypomenon traduzido do grego "repeti o, suplemento". O 3 e 4 livros dos reinos ressoam com o 1 e 2 livros do Paral mpomeno, tra am a hist ria da dinastia de David desde os seus primeiros dias no trono at ao derrube do seu ltimo sucessor pelos babil nios. Embora os livros do Paralip meno descrevam todo o per odo do reino dividido, este per odo hist rico considerado do ponto de vista da Jud ia. O t tulo judeu destes livros Dibre Gay-Yami, que pode ser traduzido como "Cr nicas, Actos de Tempos, Cr nicas", para Cat licos - I e II Cr nicas. Do ponto de vista dos padres, os Livros do Paralip meno foram compilados por Esdras no s culo V a.C., do ponto de vista cient fico os livros foram compilados por padres judeus por volta de 300 a.C. A ora o penitencial n o can nica de Manass s, rei dos judeus, quando foi mantido em cativeiro na Babil nia, inclu da no final do Livro II do Paral mpeno, data dos tempos crist os e amplamente utilizada no culto ortodoxo. A Septuaginta cont m 2 Cr nicas, originalmente era um livro.