Literary Culture in a World Transformed