Litauische Märchen, Sprichworte, Rätsel und Lieder