Like barn leker best

Elise får erfare at et ord ikke alltid er til å stole på, og får store vanskeligheter takket være sin hjelpsomhet. Men heldigvis får hun god støtte fra den som betyr aller mest for henne.

På Ringstad gård tar Hugo sin viktigste beslutning noen sinne - han vil aldri mer danse etter Maries pipe.