Life in the Niger, or, The Journal of an African Trader pokkariEnglanti, 2011