Les oiseaux de neige: Pájaros de nieve

P jaros de nieve, commence par un hommage Isabel, un tre cher disparu bien trop t t. Une citation de Mario Benedetti introduit la seconde partie de ce recueil de po sie dont le th me est celui de l'amour, un sentiment toujours pr sent dans l'oeuvre po tique d'Ana HERRERA. Derri re chaque homme, se cache un tre unique avec lequel la po te a construit un foyer paisible et passionn . La voix sage de S n que introduit la troisi me partie de l'ouvrage. Le je po tique se faufile derri re des paysages transform s par les circonstances. L'auteure observe avec grand int r t le monde qui l'entoure, est sensible l'affection d livr e par ceux qui l'accompagnent et projette une vision r trospective charg e de nostalgie: Avec toi j'ai appris voyager/ entre des nuages combl s d'esp rance/ en parcourant les vieilles rues de pierre . Ana HERRERA, po te romantique la sensibilit remarquable, nous offre ici un ouvrage d'une grande po ticit suscitant une vive motion. Il est illustr et traduit en fran ais par la po te et soci taire de la Soci t des Po tes Fran ais Monique-Marie IHRY.