Les Carnets Secrets D Agatha Christie

Apr s la mort de la fille d'Agatha Christie, Rosalind, en 2004, un v ritable tr sor a t d couvert Greenway House, la demeure familiale du Devon: 73 carnets, sous la forme de cahiers d' colier et carnets de toutes sortes, griffonn s de son criture quasiment illisible, dans le d sordre, dat s ou non, ou de mani re incompl te. Y figuraient p le-m le notes d' criture prises sur le coup de l'inspiration, et pas forc ment dans son bureau; listes de personnages, de mobiles de meurtre, de poisons, de lieux de crime possibles, mais aussi de courses faire, d'invit s ventuels et autres d tails domestiques; et surtout, les manuscrits de deux nouvelles in dites. L'une, L'Incident de la balle du chien, tait connue des sp cialistes mais n'avait pas t publi e parce que trop proche d'un autre texte; l'autre, La Capture de Cerb re, qui est la v ritable derni re enqu te d'Hercule Poirot, tait une d couverte totale. Les abr viations, biffures, r p titions t moignent des doutes et t tonnements, mais aussi du processus cr atif de l'auteur, dont la m thode consistait ne pas en avoir John Curran, en bon universitaire, a d chiffr , class , analys pendant quatre ans cet h ritage inestimable, dont la lecture claire d'un jour nouveau le personnage somme toute assez myst rieux de Dame Agatha .

Traduit de l'anglais par G rard de Cherg