Ledi v savane

Vampir... Voskresshij iz drevnikh legend i skazanij, on stal poistine odnim iz znamenij XIX v., i kem by ni byl legendarnyj Nosferatu, a svoj sled v istorii on ostavil: ego zloveschie stigmaty - dve malenkie, tsveta zapekshejsja krovi tochki - netrudno razgljadet na vsekh zhiznenno vazhnykh arterijakh sovremennoj tsivilizatsii...
Izdatelstvo "Enigma" prodolzhaet izdanie tvorcheskogo nasledija irlandskogo pisatelja Brema Stokera i predlagaet vnimaniju chitatelej nikogda ranshe ne perevodivshijsja na russkij jazyk roman "Ledi v savane" (1909), kotoryj vesma paradoksalnym, "obmanyvajuschim gorizont chitatelskogo ozhidanija" obrazom razvivaet temu vampirizma, stol blistatelno nachatuju avtorom v romane "Drakula" (1897).
Prostrannyj nauchnyj apparat knigi, narjadu so statjami otechestvennykh filologov, issledujuschikh ne tolko folklornye vlijanija i literaturnye istochniki, vdokhnovivshie B.Stokera na sozdanie vampira, no i maloizvestnye biograficheskie dannye, prolivajuschie svet na slozhnyj genezis sjuzhetnykh linij romana, vkljuchaet v kachestve prilozhenija tschatelno otobrannye fragmenty rabot izvestnykh zarubezhnykh filosofov i literaturovedov, posvjaschennykh okkultnym tendentsijam v pozdneviktorianskoj goticheskoj literature. Redaktsija nadeetsja, chto "Prishestvie vampira", v razlichnykh aspektakh analizirujuschee "vampi-richeskij narrativ" kak v tvorchestve B.Stokera, tak i v proizvedenijakh sovremennykh emu khudozhnikov-prerafaelitov i poetov-simvolistov kontsa XIX v., posluzhit svoeobraznym teoreticheskim mostikom mezhdu "Drakuloj" (Enigma, 2005) i "Ledi v savane". Ibo, kak metko zametil R.Robbins, avtor vstuplenija k anglijskomu izdaniju romana: "Ledi v savane" - eto roman ob urovnjakh interpretatsii, gde nichto ne est to, chem kazhetsja, i gde chitatel, kak i personazhi, postojanno riskuet nepravilno istolkovat situatsiju, v kotoruju avtor pomeschaet nas".