L'Eden Entredit - sidottu, Ranska, 1994