Le portugais made in USA

Toute langue est vivante, dynamique et en constante volution. Cette volution est favoris e par les innovations linguistiques produites par les locuteurs dans le contexte des langues en contact. C'est le cas des immigrants br siliens r sidant aux tats-Unis qui, dans leurs interactions sociales et pouss s par le besoin de socialisation et d'adaptation la nouvelle culture, parlent un portugais diff rent, impr gn de n ologismes, fruits du m lange entre l'anglais et le portugais. Quelles sont ces innovations linguistiques ? Comment pourrait-on classer ce portugais produit en Am rique du Nord ? Quels facteurs linguistiques et extralinguistiques favoriseraient la cr ation d'innovations linguistiques ? Des questions comme celles-ci font l'objet de la pr sente th se, qui aborde galement des situations int ressantes de langues en contact.