Le château des Carpathes

Dans le village de Werst, Frick, un berger, remarque un jour qu'une fum e semble sortir du ch teau en ruine de Rodolphe de Gortz: l' difice serait donc nouveau habit . Cette nouvelle terrifie les villageois, persuad s que le ch teau est hant et que ce sont des fant mes qui sont venus l'occuper. Le jeune forestier Nick Deck accompagn du Docteur du village d cident d'aller au ch teau mais sont victimes de surprenants ph nom nes. C'est ce moment-l qu'arrive au village le jeune comte Franz de T lek. Il apprend la situation du ch teau et est frapp par le nom de son propri taire...