Le Cap au Diable, Légende Canadienne