Las gramaticas misioneras de tradicion hispanica (siglos XVI-XVII)

La conquista y la colonizacion del Nuevo Mundo iban acompanadas por el gran esfuerzo de los misioneros por la ensenanza y el adoctrinamiento de los indios. Los clerigos y los politicos sintieron la necesidad de predicar en las lenguas indigenas. En esta monografia se recogen estudios sobre las gramaticas de lenguas amerindias. Se comentan gramaticas de las lenguas otomi, tarasco, nahuatl, quechua, mapuche, guarani y el millcayac. A modo de epilogo se analiza la politica linguistica espanola y se da una respuesta a la cuestion de hasta en que medida se encuentran repercusiones de los 'descubrimientos linguisticos' del Nuevo Mundo en el pensamiento linguistico espanol.