Language, Normativity and Europeanisation