La vie devant soi - pokkari, Ranska, 1993