La tortuga poruga i la seva amiga eruga

La tortuga d'aquesta historia es terriblement poruga; tant, que ja de molt petita decideix amagar el cap a sota de la closca i no tornar-lo a treure mai mes. Per aixo mai no ha pogut veure les margarides silvestres, ni els peixos del rierol, ni el cel rogent de la posta, ni cap dels animalons que viuen al bosc. Per sort, pero, un bon dia la tortuga poruga es fa amiga d'una petita eruga verda que l'ajuda a viure pel bosc i li explica com es de bonic el mon que l'envolta. Pero, sera capac de convencer-la perque tregui el cap de sota la closca?