La récurrence des anglicismes dans le langage professionnel. Réflexions

L'h g monie historique de la langue anglaise a affect le langage des professionnels de la sant dans les pays o d'autres langues sont parl es, notamment l'espagnol, avec de nombreux impropri t s, mots trangers et traductions incorrectes. Cette situation est aggrav e par une formation linguistique insuffisante dans l'enseignement pr -universitaire et universitaire, ainsi que par le manque de temps dont disposent ces professionnels pour consulter la litt rature non professionnelle. L'objectif des auteurs de ce livre a donc t de montrer l'utilisation r currente d'anglicismes dans la communication orale et crite des professionnels de la sant . Il s'agit d'une proposition n cessaire la r flexion sur la situation d crite ci-dessus, ainsi que d'une autre action visant l'am lioration de la communication de tous les hispanophones.