La Mocuana: Sortilegio, Leyenda y Cuento de Caminos

La Mocuana es una leyenda nicarag ense surgida durante la colonizaci n del pa s, que refiere el reiterativo enamoramiento entre un soldado espa ol y una princesa ind gena como estrategia de dominio y penetraci n cultural y politico de parte de los ib ricos. Fen meno cl sico plasmado en versiones convergentes en distintos puntos geogr ficos mesoamericanos y caribe os, entre las que sobresale, sin dudas, en M jico el entendimiento amoroso entre Hern n Cortez y La Malinche. Nuestra versi n es desarrollada en el contexto segoviano nicarag ense; aclarando que existen otras versiones en Estel y en S baco, tambi n asentamientos norte os de ese pa s, donde le atribuyen un car cter maligno a la imagen legendaria. La nuestra en cambio, es referente a una bruja buena, provista de poderes especiales de naturaleza isot rica y dotada por los dioses con capacidad de generar riquezas;y as se desarrolla la leyenda, hasta convertirse en cuento de caminos aplicado a un personaje central, Fortunato Medina quien tiene ciertas similitudes con algunos vecinos reales de la regi n, quienes por distinguirse en su capacidad empresarial, provocaba que la mayor a empobrecida de la zona justificara la capacidad de hacinamiento de riqueza de aquellos por ser protegidos de La Mocuana, equivalencia en la creencia popular a tener pacto con el diablo.