La Henriada

El poema pico de La Henriada, que narra las haza as de Enrique de Navarra, luego Enrique IV de Francia, en el contexto de las turbulencias de las luchas religiosas y de las intrigas pol ticas del siglo XVI, fue uno de las primeras grandes composiciones de Voltaire. Se public en 1728 y le procur a su autor la fama de poeta pico, que no lo abandonar a durante el resto de su carrera literaria. Se hicieron pronto versiones en ingl s, italiano y holand s, pero las traducciones espa olas fueron algo tard as. Conviene tambi n decir que, aunque el autor tuvo mucho aprecio por la obra, su pertenencia a un g nero muy vinculado a una etapa cultural muy definida hizo que fuera poco valorado en la propia Francia ya en el sigo XIX, con el cambio de gusto rom ntico, y que actualmente resulte una de las obras menos conocidas de Voltaire para el gran p blico.