La esfinge sin secreto/Le sphinx qui n'a pas de secret: (edición bilingüe/édition bilingue)

A esa chica la hab a visto en un carruaje amarillo y que desde ese momento le hab a fascinado instant neamente y que no pudo dejar de pensar en ella y que despu s se estuvo paseando por esa calle para ver si pod a verla de nuevo. Una semana despu s la vio. La primera vez que le habl fue un mal comienzo, seg n l, tambi n se sent a est pidamente enamorado. Le pidi que si podr a volver a verla y ella con un poco de duda le dijo que a las cinco menos cuatro. El d a de la cita lleg puntualmente pero le dijo que lady Abroy ya hab a salido, le mand una carta a su casa pero ella le pidi que no lo volviera a hacer y que se las mandara a otra direcci n, era tan misteriosa que lord Murchison pensaba que estaba bajo la posesi n de alg n hombre pero despu s abandon esa idea. Un apr s-midi, j' tais assis la terrasse du caf de la Paix, contemplant la splendeur et les dessous de la vie parisienne. Tout en prenant mon vermouth, j' tudiais avec curiosit l' trange panorama o l'orgueil et la pauvret d filaient devant moi, quand je m'entendis appeler par mon nom. Je fis demi-tour et je me vis en face de lord Murchison. Nous ne nous tions pas revus depuis que nous avions t au coll ge ensemble, il y avait dix ans de cela. Aussi fus-je charm de cette rencontre. Nous change mes une chaude poign e de main. Oxford, nous avions t grands amis. Je l'aimais norm -ment. Il tait si bon, si plein d'entrain, si plein d'honneur. Nous disions souvent de lui qu'il serait le meilleur gar on du monde sans son penchant dire toujours la v rit , mais je crois que r ellement nous ne l'en admirions que davantage pour sa franchise. Je le trouvai bien un peu chang .