Kuksi molemmat

Kuksi molemmat sisältää villejä kansantarinoita, jotka on kirjoitettu nykysuomeksi vanhoja mestareita kunnioittaen. Kirja sisältää 98 tarinaa, jotka tutkijat ovat luokitelleet pilasaduiksi. Absurdit ja räävittömät, hauskat, häijyt ja härskit tarinat avaavat ikkunan vanhan kansan elämän iloihin ja raadollisuuksiin.

"...Mies sanoi: "Lapsi kuoli sänkyyn."
Vaimo ei vieläkään hermostunut.
"Tekimet terveet, valimet valmiit. Ei muuta kuin tehdään uusi."
Mies vaikeroi: "Sika söi tekimet."
Silloin muija sai tarpeekseen miehen kotitöistä ja antoi äijälle kunnolla selkään.
(Mies kotitöissä)

"Olen itsekseni hekotellut, löysivätkö kansanperinteen keräilijät sitä, mitä olivat tulleet etsimään. Venähtikö keräilijän suu ammolleen, kun perinteen taitajien suusta pulppusikin törkyä?" (Heikki Saure)