Krizis / Krisis

Tsikl stikhotvorenij Germana Gesse "Krizis" (1928) byl napisan buduschim nobelevskim laureatom v period raboty nad znamenitym romanom "Stepnoj volk".
Po pervonachalnomu zamyslu avtora nekotorye iz etikh stikhotvorenij dolzhny byli vojti v roman i prinadlezhat peru Garri Gallera, odnako potom Gesse vse-taki reshil izdat ikh pod svoim imenem.
Sbornik bez vsjakikh ogovorok mozhno nazvat ispovedalnym - stolko v nem zhguchej boli, neprikrytogo stradanija, ironii i samoironii.

Iz posleslovija perevodchika E.V.Sokolovoj:
"Po schastju, esche do nachala shkolnykh godov mne udalos vyuchitsja samomu vazhnomu i nezamenimomu dlja zhizni: moi pjat chuvstv byli bodrstvenny, ostry i tonki, ja mog na nikh polozhitsja i zhdat sebe ot nikh mnogo radosti..."

Perevodchik: Sokolova Elizaveta, Apt Solomon Konstantinovich
Redaktor: Gorodetskij S. I.