Korpiojan isäntä

Viron kansalliskirjailijan esikoisromaani vuodelta 1922 sijoittuu pohjoisvirolaiselle maaseudulle. Teos kuvaa koskettavasti ja terävästi vasta itsenäistyneen maan yhteiskunnallisia ristiriitoja. Samalla se on Katku-nimisen maalaistalon perineen, miestaposta vankilassa istunen Villun ja Korpiojan tilan ainoan tyttären Annan traaginen rakkaustarina. Teoksen loppuratkaisu on ajankohtaansa nähden rohkean epäsovinnainen ja herätti romaanin ilmestyessä suuren kohun kotimaassaan.

Kieleltään ja teemoiltaan Korpiojan isäntä on yhtä puhutteleva ja ajankohtainen kuin ilmestymisaikanaan. Edellinen Juhani Salokantelen Tammsaare-suomennos Rakastin saksalaista oli vuonna 2020 Agricola-romaanisuomennoskilpailun kolmen finalistin joukossa.