Konets glavy

"Konets glavy", poslednjaja trilogija grandioznoj "Sagi o Forsajtakh" Dzhona Golsuorsi (1867-1933) - eto povestvovanie o seme Cherrelov, tesno svjazannykh rodstvennymi uzami s Forsajtami. Dolg, traditsii, chestnost, sluzhenie strane - vot deviz etikh ljudej. Odnako v mire izmenchivykh tsennostej poslevoennoj Anglii eti kachestva ostajutsja nevostrebovannymi. Glavnaja geroinja, Dinni Cherrel - obajatelnaja, teplaja, iskrjaschajasja jumorom, - srazu vyzyvaet otklik, soperezhivanie i ljubov chitatelja. Serdtse ee otkryto dlja ljubvi i schastja, no ljubov oborachivaetsja tragediej, kotoraja vot-vot uneset zhizn devushki. Bezoshibochnoe znanie chelovecheskikh kharakterov, a glavnoe - glubokoe ponimanie obschestva i zakonov ego razvitija delajut knigu itogom vsej monumentalnoj epopei. Podoshla k kontsu poslednjaja glava, postavlena tochka. "Kontsom glavy" zaversheno bylo i delo vsej zhizni pisatelja. Za god do smerti Golsuorsi poluchil Nobelevskuju premiju po literature za "vysokoe iskusstvo povestvovanija, vershinoj kotorogo javljaetsja "Saga o Forsajtakh". Perevod s anglijskogo Borisa Izakova, Eleny Golyshevoj, Very Stanevich. Soprovoditelnaja statja Eleny Katishonok Elena Aleksandrovna Katishonok - russkij prozaik, poet i perevodchik. Avtor chetyrekh romanov i trekh sbornikov stikhov. Rodilas i do 1991 goda zhila v Rige. Okonchila filfak Latvijskogo universiteta. Posle emigratsii zhivet v Bostone, prepodaet russkij jazyk. Laureat premii "Jasnaja Poljana" (2011), finalist premii "Russkij Buker" (2010) za roman "Zhili-byli starik so starukhoj"